A cantora retorna a cantar o tema, que interpretou originalmente em 1996

A cantora Graça Cunha disponibilizou em seu canal no YouTube uma nova gravação de “Viajante dos Sonhos”, tema de encerramento em português do anime Shurato. Nesta versão, a artista incluiu uma segunda parte inédita na letra, com arranjo recriado por Dino Barioni.

Graça Cunha é a voz original dos temas brasileiros de Shurato, série que estreou no Brasil pela TV Manchete em 1996. No ano passado, a cantora também lançou em parceria com o TSB Anime uma nova versão do tema de abertura em português.

Com mais de 30 anos de carreira, Graça Cunha já soma mais de 2.500 trabalhos em áudio, incluindo colaborações com artistas como Skank e Rita Lee, além de participações em filmes, como no documentário Pelé Eterno. No teatro musical, destacou-se em montagens nacionais de Hairspray e Rock Show.

Na televisão, Graça integrou a banda do programa Altas Horas, da Globo, por mais de uma década, além de atuar como jurada no programa Canta Comigo, da Record. Recentemente, ela regravou a música “Ciclo sem Fim”, tema de O Rei Leão, para o remake de 2019, originalmente interpretada por Eliana Estevão na animação de 1994.

A trilha sonora original de Shurato

No Japão, a trilha sonora de Shurato marcou a estreia da cantora Satoko Shimizu em 1989. Além de interpretar os temas de abertura e encerramento da série, Satoko também gravou músicas para outros animes, como SD Gundam e Tetsujin 28-go FX.

As versões brasileiras de Shurato adaptaram as músicas “Shining Soul” e “Sajin no Meizu” para o português, mantendo os arranjos originais. As letras em português, no entanto, foram modificadas para enfatizar diretamente o personagem Shurato, enquanto, no original japonês, seu nome não é mencionado.

No Japão, Shurato também contou com um segundo tema de abertura, “Truth”, e um segundo encerramento, “KYARABAN (Caravan)”, ambos interpretados por Satoko Shimizu. Infelizmente, essas músicas foram deixadas de fora da versão brasileira, provavelmente por questões de orçamento.

Remasterização comemorativa de Shurato em HD

Em abril do ano passado, a Tatsunoko anunciou uma remasterização em HD de Shurato em comemoração aos 35 anos da série. A edição em Blu-ray será lançada no Japão em 26 de fevereiro e incluirá os 38 episódios da série de TV e os 6 episódios da série de OVAs, inéditos no Brasil.

Além disso, o box contará com materiais exclusivos, como comentários do elenco, CD-dramas e outros itens de coleção. Apesar da remasterização, não há previsão de que a série remasterizada seja lançada oficialmente no Brasil.

Para mais textos e notícias do universo dos animes e mangás sigam o AnimePop no Instagram e Threads.