Os 5 episódios iniciais serão exibidos em forma de maratona e, provavelmente, estarão dublados
O canal por assinatura Adult Swim confirmou a estreia de Dragon Ball Daima para sexta-feira, 25 de abril, com uma maratona especial a partir das 18h. Embora ainda não tenha havido um anúncio oficial nas redes sociais da emissora, a programação das operadoras já lista a exibição do anime, que chega com cinco episódios consecutivos.
A maratona de Dragon Ball Daima ocorrerá logo após um bloco dedicado a outras produções de sucesso, Naruto (14h34), Boruto (15h22) e Dragon Ball Z (15h48). A expectativa é que os episódios sejam transmitidos com dublagem em português, diferentemente da plataforma Max, serviço de streaming da Warner, que atualmente exibe a série apenas com legendas.
Para quem perder a estreia, o Adult Swim programou reprises nos seguintes horários:
- Meia-noite de sexta para sábado;
- Sábado às 16h20;
- Domingo à 00h15 e às 14h50;
- Segunda-feira à 00h15.
Versão dublada brasileira foi produzida pela UniDub
A dublagem brasileira de Dragon Ball Daima foi realizada pelo estúdio UniDub, responsável por diversos títulos da franquia desde Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses. A versão nacional teve uma pré-estreia nos cinemas em fevereiro deste ano, com exibições limitadas ao longo de uma única semana.
Úrsula Bezerra, que já havia interpretado Goku em Dragon Ball GT e na redublagem da série clássica, retorna para dublar a versão infantil do personagem. O elenco ainda conta com João Vitor Mafra como Vegeta, Luiz Henrique Amorim como Shin, Luiza Porto como Bulma e Bruno Casemiro como Piccolo. A direção de dublagem foi dividida entre Úrsula Bezerra e Glauco Marques, conhecido pelo trabalho em One Piece.
Dragon Ball Daima celebra os 40 anos da franquia
Lançada oficialmente em 11 de outubro de 2024, Dragon Ball Daima foi desenvolvida como parte das comemorações pelos 40 anos da publicação original do mangá de Dragon Ball. A série contará com um total de 20 episódios.
Na história, Goku, Vegeta e outros personagens icônicos são transformados em crianças após um desejo feito à Shen-long pelos Majin Gomah e Degesu. A narrativa acompanha a jornada do grupo por novos mundos na tentativa de reverter a transformação, ao mesmo tempo em que revela segredos inéditos do universo da franquia.
O design de personagens foi assinado por Akira Toriyama, criador da obra, que também participou da concepção da série. Este foi seu último envolvimento com Dragon Ball, antes de seu falecimento em 1º de março de 2024.
A direção geral ficou a cargo de Yoshitaka Yashima (Dragon Ball Super, Digimon), em parceria com Aya Komaki, que dirigiu os episódios 892 a 961 de One Piece. Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z) adaptou os visuais baseados nos conceitos de Toriyama, enquanto o roteiro é de Yuuko Kakihara, conhecida pelo remake de Urusei Yatsura.
Onde assistir Dragon Ball Daima no Brasil?
Além da exibição na TV por assinatura via Adult Swim, Dragon Ball Daima também está disponível nas plataformas de streaming Crunchyroll, Claro Vídeo, Max e Netflix, todas com episódios legendados em português.
Para mais textos e notícias do universo dos animes e mangás sigam o AnimePop no Instagram e Threads.
