Ângela Bonatti, uma voz inesquecível da dublagem brasileira
O universo da dublagem perdeu um de seus grandes talentos no último domingo (23) com o falecimento de Ângela Bonatti. A atriz tinha 85 anos e estava aposentada desde 2020, após sofrer um AVC. Seu legado como dubladora e diretora marcou gerações de fãs de séries, filmes e animações.
Ângela Bonatti, cujo nome de batismo era Angelina Bonatti, começou sua carreira na dublagem entre o final dos anos 1950 e o início dos anos 1960. Atriz de teatro, televisão e cinema, fez parte do elenco da extinta CineCastro antes de consolidar sua trajetória na icônica Herbert Richers.
Entre seus papéis mais memoráveis, destacou-se como a dubladora de Lynda Carter na série clássica da Mulher-Maravilha, dos anos 1970. Além disso, deu voz a personagens icônicos interpretados por Meryl Streep em filmes como A Escolha de Sofia e Kramer vs. Kramer.
Como diretora de dublagem, trabalhou em grandes clássicos do cinema, incluindo E o Vento Levou, ET: O Extraterrestre e a série Casal 20. Seu talento e dedicação ajudaram a moldar a qualidade da dublagem no Brasil.
Nos anos 2000, Ângela Bonatti se destacou na dublagem de animes, dirigindo a versão brasileira de Digimon e Digimon 02. Além disso, deu voz ao personagem Wormmon, parceiro do vilão Ken Ichijouji, que mais tarde se redime na história.
Também dublou a personagem Beginner em Os Cavaleiros de Mon Colle, anime exibido pela Fox Kids. No universo de Power Rangers, ficou marcada como a voz da Ranger Branca Delphine em Alien Rangers, dividindo o papel com a saudosa Carmen Sheila.
No mundo dos games, Bonatti conquistou uma nova geração ao dublar Ana no popular jogo Overwatch, trazendo sua experiência e carisma para o público gamer.
Homenagens e despedida
Marisa Leal, uma de suas alunas e também renomada dubladora, prestou uma emocionante homenagem a Ângela Bonatti por meio das redes sociais.
O velório será realizado no dia 25 de março, às 14h, na Capela 04 do Crematório da Penitência, no bairro do Caju, Rio de Janeiro.
Fica aqui nossa homenagem a essa grande artista, cuja voz e legado continuarão vivos no coração dos fãs da dublagem brasileira.
Para mais textos e notícias do universo dos animes e mangás sigam o AnimePop no Instagram e Threads.
